+
לא ישראל היא "שקלטה" אותי
"התכחשות לאמת לטובת האמונה האידיאולוגית, זה היה הלקח הראשון והמהלומה הראשונה…
הייתה סופרת, מבקרת ספרות ואשת רוח רוסייה-ישראלית. בשנת 1967 החליטה לעלות לארץ. החלטתה זו של קגנסקיה התקבלה על ידה למרות האהבה הגדולה שרחשה לתרבות הרוסית, כתוצאה מרצונה להשתייך לעם היהודי ובה בעת גם עקב האנטישמיות שפשתה בקרב המשכילים הרוסים, ובמיוחד בעקבות השפעתו של אלכסנדר סולז'ניצין. קגנסקיה הייתה מסורבת עלייה במשך שבע שנים, עד 1976, אז עלתה לארץ והתיישבה בירושלים. קגנסקיה כתבה כ-500 מסות ברוסית, שמתוכן כ-30 תורגמו לעברית, רובן בידי ידידה פטר קריקסונוב
"התכחשות לאמת לטובת האמונה האידיאולוגית, זה היה הלקח הראשון והמהלומה הראשונה…